设置参数说明

绝大多数情况下不需要动这些参数——默认值已经过调优，开箱即可用。本页说明每个参数的作用，供你在网络较慢、页面特别长或视频语速很快时按需微调。

全页翻译

• windowTranslateSize（默认 2,500）—— 滚动加载时，每批翻译的原文最大字符数。
• minTextLength（默认 5）—— 短于该长度的文本节点会被直接跳过。
• mainContentOnly（默认开启）—— 仅翻译识别出的正文主体，而非整页；如果发现正文被漏翻，可以尝试关闭。

字幕翻译

• windowTriggerCount（默认 5）—— 累积多少条未翻译的新字幕行后，才会触发下一批翻译。
• windowTranslateCount（默认 50）—— 每批最多翻译的字幕行数。
• asrMaxCharsPerLine（默认 100）—— 将原始自动字幕重新断句为完整句子时，每行允许的最大字符数。

如果发现字幕译文明显落后于播放进度，可以尝试调小 windowTriggerCount 让批次更快触发；如果句子被切得不自然，可以尝试调整 asrMaxCharsPerLine。

本地日志与消耗估算

设置 → 日志页面展示本地保存的逐条翻译记录（划词 / 全页 / 字幕），包含使用的模型、Token 数量以及以美元估算的费用。当 LLM 服务商的响应中带有真实用量数据时，直接采用该数据；否则会用一套轻量的字符启发式算法估算（误差大致在 ±5% 左右，非精确值）。

日志（含原文/译文的简短预览）只保存在你浏览器的本地数据库中，不会上传到任何服务器，也不会在设备间同步（订阅用户同样不同步）。你可以随时在日志页手动清空。