Politique de confidentialité

Qui Nous Sommes

FlashTranslate.Net est exploité de manière indépendante par le développeur Hao Zhang (pas une entreprise ou organisation), qui agit en tant que responsable du traitement de vos données personnelles. Pour toute question liée aux données, contactez support@flashtranslate.net.

Ce Que Nous Collectons

Si vous créez un compte, nous collectons l'adresse e-mail et l'ID unique fournis par votre méthode de connexion (Google OAuth ou e-mail/mot de passe), ainsi que votre statut d'abonnement. Pour les abonnés uniquement, nous stockons également vos clés API LLM, chiffrées, pour qu'elles puissent être synchronisées sur vos appareils. Nous ne collectons pas votre texte de traduction, vos journaux d'utilisation API ou votre historique de navigation ; ceux-ci sont générés et stockés uniquement sur votre appareil local.

Comment Nous Protégeons Votre Clé API

Utilisateurs gratuits et invités : votre clé API est chiffrée sur l'appareil avec AES-256-GCM avant d'être sauvegardée dans le stockage local du navigateur ; elle n'est jamais téléchargée sur nos serveurs, et la clé de chiffrement locale ne quitte jamais votre appareil. Utilisateurs abonnés : votre clé API est transmise chiffrée de bout en bout (JWE) et stockée sur nos serveurs re-chiffrée au repos ; elle n'est jamais écrite en clair sur disque ou dans les journaux des deux côtés.

Permissions du Navigateur et leur Utilisation

• storage — sauvegarde vos paramètres, configurations LLM et état de connexion localement sur votre appareil.

• identity — ouvre la fenêtre d'autorisation système pour la connexion Google (OAuth) ; n'est utilisé pour aucun autre but.

• alarms — planifie des tentatives périodiques lorsqu'une synchronisation de configuration cloud échoue, afin que la synchronisation puisse reprendre même après que le service worker en arrière-plan soit mis en veille.

• Accès au site web — permet aux scripts de contenu de traduction de sélection et de page entière de fournir leurs fonctionnalités visibles par l'utilisateur sur les pages activées. Le texte est lu et envoyé uniquement après avoir démarré une traduction ; pas de collecte en arrière-plan.

• Domaines de fournisseurs LLM prédéfinis (api.openai.com, generativelanguage.googleapis.com, openrouter.ai) — permet à l'Extension de se connecter directement à l'API officielle que vous avez sélectionnée dans les paramètres pour effectuer des demandes de traduction.

• Accès de domaine personnalisé optionnel — demandé une fois, uniquement si vous configurez un point d'extrémité API personnalisé en dehors de la liste prédéfinie, et utilisé uniquement pour se connecter à ce point d'extrémité.

Emplacement de Stockage des Données & Transfert Transfrontalier

Vos données de compte sont stockées sur l'infrastructure Supabase située aux États-Unis. En utilisant ce service, vous consentez à ce transfert transfrontalier de vos données. Notre volume d'utilisateurs actuel est bien en dessous du seuil qui déclencherait une évaluation de sécurité obligatoire pour les transferts de données transfrontaliers en vertu de la loi applicable.

Flux de Données Tiers

Le texte que vous sélectionnez, ou le contenu de page/sous-titre que vous choisissez de traduire, est envoyé directement de votre appareil au fournisseur LLM que vous avez configuré (p. ex. OpenAI, Google, OpenRouter, ou votre point d'extrémité personnalisé) en utilisant votre propre clé API. Ce trafic ne passe jamais par les serveurs de FlashTranslate.Net ni n'est conservé par nous ; nous ne pouvons pas voir votre contenu de traduction. Veuillez éviter de traduire des informations personnelles hautement sensibles ou confidentielles, et consultez la politique de conservation des données de votre fournisseur LLM choisi.

Vos Droits

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la page des paramètres, ce qui supprime définitivement votre compte, votre statut d'abonnement et les données de configuration LLM stockées dans le cloud (chiffrées). Lors de la déconnexion, vous pouvez choisir de conserver ou d'effacer vos configurations LLM stockées localement. Vos journaux de traduction locaux sont conservés sur l'appareil quel que soit l'état de connexion, car ils ne sont jamais liés à un compte, et peuvent être effacés manuellement depuis la page Journaux à tout moment.

Cookies & Analytique

Ce site web utilise Cloudflare Web Analytics, un outil d'analyse respectueux de la vie privée qui n'utilise pas de cookies et ne suit pas les visiteurs individuels. Nous n'exécutons pas de traceurs publicitaires ou de scripts d'analyse tiers qui créent un profil de vous.